de: Julius Constantinescu
după o idee de Jean-Paul Sartre
Personajele:
PETREANU
JULIUS
MOISE GURAN
PORTARUL LUI PETREANU
Scena 1
PETREANU, PORTARUL LUI PETREANU
Un bar în stil Napoleon III. Pe masă o scrumieră de bronz.
PETREANU (intră şi se uită în jur): Deci asta e.
PORTARUL: Asta e.
PETREANU: Va să zică, aşa e…
PORTARUL: Aşa e.
PETREANU: Mă… gândesc că, după un timp oarecare, te obişnuieşti cu mobilierul.
PORTARUL: Depinde de persoană.
PETREANU: Aia de colo e o sonerie? (Portarul dă din cap afirmativ). Pot să te sun când vreau, şi eşti obligat să vii?
PORTARUL: Păi, nu mă cheamă Costel?
Portarul iese
Scena 2
PETREANU, JULIUS, MOISE GURAN, PORTARUL
PETREANU: De ce m-aţi chemat? Aveţi ceva să-mi spuneţi? Îmi pierd timpul aici!
JULIUS: Tu ne-ai chemat.
MOISE: Petreanu, de când te-ai lăsat de fumat nu mai judeci normal. Unde te grăbeşti? Am fost trimişi aici pe vecie. Suntem în Iad.
PETREANU: Mda.
Julius sună la sonerie. Intră portarul
JULIUS: Trei cafele, te rog.
MOISE: Lungi.
PETREANU: Şi o ciocolăţică.
Portarul se întoarce cu cafelele pe o tavă, le pune pe măsuţă şi iese
JULIUS (aprinzându-şi o ţigară): Excelentă cafea! Neagră!
MOISE: Aşa mai vii de-acasă!
PETREANU (tăios): Băi, nu se fumează aici!
MOISE (prefăcându-se că îşi stinge ţigara): Serios? Unde scrie?
JULIUS: Petreanu, ţie scrumiera asta ce-ţi sugerează?
PETREANU: Nu se poate fuma! E un spaţiu închis!
MOISE: Normal că e un spaţiu închis. Tu cum îţi imaginai Iadul, un spaţiu deschis? (ironic) Poate o păşune verde cu pomi înfloriţi?
JULIUS (râde): Şi heleştee de cristal pline cu peşti!
PETREANU (roşu de indignare): E dreptul meu să nu fumez! Sunt nefumător! Am drepturi! Vreau să fiu respectat!
JULIUS (suflându-i fumul în nas): Hai, gata! Gura!
MOISE: Ne plictiseşti.
PETREANU: Nu eu am cerut să fiu aici!
JULIUS: Nu noi am cerut să fii trimis în Iad. Trebuia să te gândeşti înainte!
MOISE: Dacă îi măreai salariul lui Julius la Jurnalul, poate acum ai fi fost în Rai. Acolo nu se fumează.
JULIUS: Nu trebuia să furi ştiri de la Bizzbazar ca să faci Săptămâna de ştiri. A contat şi asta.
MOISE: Ai chinuit-o pe Alice Iacobescu!
JULIUS: N-ai avut grijă de peşti!
MOISE: Ţi-ai bătut joc de portar pe blog!
JULIUS: Meriţi mai mult ca oricine să fii aici.
Petreanu sună disperat la sonerie. Portarul intră
PETREANU: Vreau să fiu mutat imediat de aici. Aş prefera să stau singur. Desigur, trebuie să aveţi şi o încăpere bine aerisită…
PORTARUL: Mă tem că este imposibil.
PETREANU: De ce?
PORTARUL: Aţi fost osândit să vă petreceţi veşnicia aici, cu domnii Constantinescu şi Guran.
PETREANU: Dar ei fumează!
PORTARUL: Asta e şi ideea. Dacă vă încălzeşte cu ceva, ei au fost osândiţi să stea cu dumneavoastră.
portarul iese
PETREANU: Va să zică ăsta e infernul. N-aş fi crezut niciodată… Vă aduceţi aminte: pucioasa, rugul, smoala… Ah, ce mai glumă. Nu-i nevoie de flăcări şi de smoală, infernul sunt Ceilalţi.
JULIUS: Şi suntem împreună pe vecie (râde)
MOISE (izbucneşte în râs): Pe vecie.
PETREANU (uitându-se la amândoi): Pe vecie!
Cad, fiecare pe canapeaua lui. O lungă tăcere, încetează să mai râdă şi se uită unii la alţii. Julius se ridică.
JULIUS: Ei, hai să continuăm.
PETREANU: De ce m-aţi chemat? Aveţi ceva să-mi spuneţi? Îmi pierd timpul aici!
Cortina.
NOTĂ JULIUS: E o operă de tinerețe, m-am lăsat de fumat de 2 ani