1972 Soldatul japonez Shoichi Yokoi, care îşi petrecuse ultimii 28 de ani ascunzându-se de americani în jungla din Guam, realizează în sfârşit că Japonia a pierdut războiul şi se predă. Nedorind să acţioneze în pripă, un moţ din judeţul Alba decide să se mai ascundă câţiva ani în pădurile din Apuseni, deşi doi mocani din Brad îl puseseră la curent încă din 1960 cu ultimele noutăţi: “No, poţi să ieşi, mă Ioane, că s-o terminat răscoala lu’ Horea, Cloşca şi Crişan”.